Ngày 31/3, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội họp báo cho biết, bắt đầu từ ngày 16/4/2010, Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Thành phố Hồ Chí Minh sẽ yêu cầu tất cả các đương đơn xin visa không di dân điền vào Tờ khai xin visa không di dân điện tử DS-160 ứng dụng mạng để làm hồ sơ xin visa.
Tờ khai DS-160 sẽ thay thế tờ khai DS-156 và các tờ khai bổ sung DS-157 và DS-158 bắt buộc đối với một số đương đơn xin visa.
Cũng từ ngày 16/4/2010, tờ khai DS-156 cũ sẽ không còn được sử dụng trực tuyến nữa. Bất kỳ tờ khai DS-156 nào được lập trước thời hạn trên sẽ vẫn được chấp nhận sau ngày 16/4.
Đại sứ quán Hoa Kỳ nhấn mạnh rằng với tờ khai mới, đương đơn sẽ phải gửi ảnh visa và tờ khai qua Internet.
Tờ khai DS-160 giúp cơ quan chức năng của Hoa Kỳ thu thập các thông tin bắt buộc một cách chính xác ngay lần đầu tiên. Tờ khai là dạng ứng dụng mạng nên có thể được sửa và bổ sung nếu cần thiết.
Ngoài ra, trong tương lai các hồ sơ có thể được xử lý và kiểm tra trước khi phỏng vấn đương đơn, giúp giảm thời gian chờ xử lý hồ sơ. Tờ khai điện tử cũng làm cho thủ tục visa trở thành một hoạt động "xanh" và thân thiện với môi trường nhờ việc loại bỏ hoàn toàn nhu cầu sử dụng các tờ khai bằng giấy. Đương đơn sẽ in đúng một trang xác nhận khi hoàn tất tờ khai DS-160.
Những thay đổi về tờ khai xin visa là một phần trong nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm tinh giản thủ tục visa. Đã có hơn 70 Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ trên thế giới đã chuyển đổi sang áp dụng tờ khai DS-160.
Để có thêm thông tin về thủ tục xin visa không di dân, có thể truy cập trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội:http://vietnam.usembassy.gov/niv-apply.html hoặc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành phố Hồ Chí Minh:http://hochiminh.usconsulate.gov/how/to/apply.html./.
Các Mẫu Đơn
Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ đang trong quá trình chuyển sang sử dụng mẫu đơn xin thị thực không di dân mới. Mẫu đơn xin Thị thực Điện tử mới DS-160 là mẫu đơn hoàn toàn trực tuyến. Mẫu đơn này được sử dụng để thu thập thông tin cần thiết của những người nộp đơn xin thị thực không di dân. Mẫu đơn DS-160 sẽ tự động chuyển dữ liệu đến Bộ Ngoại Giao thông qua mạng Internet. Trong buổi phỏng vấn, các viên chức Lãnh Sự sẽ sử dụng thông tin trên mẫu đơn DS-160 để xét duyệt đơn xin thị thực và quyết định đương đơn nào hội đủ tiêu chuẩn được cấp thị thực không di dân.
Trước ngày 16 tháng 4 năm 2010, đương đơn có thể lựa chọn sử dụng mẫu đơn DS-160 hoặc mẫu đơn DS-156. Sau ngày 16 tháng 4, mẫu đơn DS-156 sẽ không còn hiệu lực. Tất cả các đương đơn sẽ phải sử dụng mẫu đơn DS-160.
Mẫu đơn xin Thị thực Điện tử DS-160: Tất cả các đương đơn, ngoại trừ những người nộp đơn xin Thi thực Hôn phu/Hôn thê và Thị thực Hợp tác thương mạị/Đầu tư, có thể sử dụng mẫu đơn diện tử DS-160 bằng cách nhấp vào đây. Những thắc mắc liên quan đến mẫu đơn DS-160, vui lòng tham khảo tại đây.
Mẫu đơn xin Thị thực Điện tử DS-156: Trước ngày 16 tháng 04 năm 2010, tất cả các đương đơn, kể cả trẻ em đi cùng hộ chiếu với bố mẹ, có thể điền hoàn tất mẫu đơn xin thị thực điện tử DS-156 trực tuyến thay vì sử dụng mẫu đơn DS-160 (xem đường dẫn bên dưới). Điền hoàn tất mẫu đơn và in ra một (1) bản sao của mẫu đơn kèm trang có mã vạch. Một mã vạch duy nhất sẽ xuất hiện trên mẫu đơn được in ra, đương đơn sẽ sử dụng mã vạch này để đăng ký xin hẹn phỏng vấn. Đương đơn phải dán hình thẻ cỡ 50mm x 50mm chụp “nguyên khuôn mặt” với phông nền màu trắng vào mẫu đơn. Lưu ý: Mẫu đơn DS-156 trực tuyến không chuyển bất kỳ dữ liệu nào của đương đơn đến Lãnh Sự Quán; đương đơn nào sử dụng mẫu đơn DS-156 viết tay sẽ không được phép nộp đơn vào ngày phỏng vấn.
- Nhấp vào đây để xem Mẫu đơn xin Thị thực Điện tử DS-156
Khi điền mẫu đơn xin cấp thị thực điện tử DS-156 EVAF, đương đơn nên đặc biệt lưu ý đến những điều sau:
1. Để sử dụng mẫu đơn xin thị thực điện tử, trình duyệt Internet của đương đơn phải hỗ trợ chức năng mã hoá 128-bit và đương đơn phải dùng máy in phun hoặc máy in laser để in mẫu đơn sau khi điền hoàn tất thông tin. Nếu đương đơn sử dụng chương trình Windows Internet Explorer, phải sử dụng phiên bản 5.0 trở lên, với service pack (tập hợp bản cập nhật, sửa lỗi và/hoặc cải tiến của một phần mềm) để có thể chạy được trang web này. Nếu đương đơn sử dụng chương trình Netscape, phiên bản tối thiểu để chạy được trang web là 6.2. Đương đơn cũng cần cài đặt phần mềm Adobe Acrobat Reader, phiên bản 5.0 trở lên, vào máy tính để tải về và in ra mẫu đơn sau khi điền xong thông tin. Nếu máy tính của đương đơn chưa có phần mềm Adobe Acrobat, đương đơn có thể tải về tại địa chỉ sau: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html.
2. Các mục từ 1 đến 5 của Mẫu Đơn Xin Thị Thực Điện Tử DS-156 EVAF phải thể hiện các thông tin chính xác về họ tên, số hộ chiếu, nơi cấp, ngày cấp đúng như trên hộ chiếu của đương đơn.
3. Mục 2 chỉ cần ghi tên thành phố nơi cấp hộ chiếu. Không chọn “Việt Nam” để điền vào mục nơi cấp hộ chiếu, và không cần ghi Tiểu bang/Tỉnh. Để trống hai ô này.
4. Mục 8-9 chỉ dành để điền tên họ khác hoặc bí danh của đương đơn. Nếu không có tên họ khác thì để trống phần này, không ghi “NONE” hoặc “N/A”.
5. Mục 24 yêu cầu khai báo địa chỉ đương đơn sẽ lưu trú tại Mỹ.
6. Mục 30 và 31 yêu cầu cung cấp thông tin mỗi lần đương đơn được cấp và bị từ chối cấp thị thực, bao gồm cả thị thực du lịch và các loại thị thực khác.
7. Đương đơn phải tự trả lời các câu hỏi ở mục 38 trên máy tính.
8. Bất kỳ ai giúp đương đơn điền mẫu đơn xin thị thực cũng đều phải ký vào mẫu đơn và ghi họ tên, địa chỉ và nêu rõ mối quan hệ với đương đơn vào mục 40.
9. Nhấp vào nút “TIẾP TỤC” để in ra Mẫu Đơn Xin Thị Thực Điện Tử DS-156 EVAF và trang có mã vạch 2 chiều (2-D).
|
 | |